Фамилия Арисланов — яркий пример того, как тюркское имя обрело русскую фамильную форму. В её основе лежит мужское имя Арислан, фонетический вариант тюркского Арслан, что значит «лев». В тюркской традиции это имя было одним из самых почитаемых: его давали мальчикам, желая им силы, храбрости и власти, как у царя зверей. Популярность имени была так велика, что его носила даже ханская династия — например, казахский хан Абылай (Абильмансур) носил имя Арыстан.

Русский суффикс -ов превратил имя отца в фамилию сына: «Арисланов» буквально означает «сын Арислана», а в более широком смысле — «принадлежащий роду Арислана». Такая модель образования — добавление -ов к основе на согласный — стандартна для большинства русских фамилий, возникших из полных форм крестильных или мирских имён.

Обратите внимание на написание: фамилия закрепилась через «и» в первом слоге (Арисланов, а не Арсланов). Это не ошибка, а результат так называемого «аканья» в произношении, когда безударное «о» звучит как «а». В дореволюционных записях и метрических книгах встречаются оба варианта, но в современном русском языке форма Арисланов стала нормативной. Это же явление породило и родственные фамилии — Арсланов, Арсланбеков, Арасланов.

Носители фамилии Арисланов — это, как правило, потомки тюркских народов (татар, башкир, казахов), которые перешли в русское подданство и получили фамилию по имени предка. Встречается фамилия в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где веками жили татарские и башкирские роды. Среди известных представителей — советский и российский математик, профессор Рашит Арисланов, что подтверждает давнюю традицию династий учёных в этой среде.