Фамилия Ариткин — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс сразу подсказывает путь. Модель образования здесь типично русская: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Ариткин — это сын или потомок человека по имени или прозвищу Артик (или Аритка). Но что скрывается за этим «Артик»?

Скорее всего, перед нами не полное имя, а производная форма. В русской народной традиции имена и прозвища часто усекали и добавляли уменьшительно-бытовые суффиксы -ик, -ка. Артик мог возникнуть от имени Артемий (в просторечии — Артём) через форму Артя → Артик. Либо от имени Арсений (Арся → Арсик, где «с» перешло в «т» под влиянием произношения). Оба варианта правдоподобны: имя Артемий было очень распространено в крестьянской среде, а фамилии на -ин от таких сокращений — обычное дело.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище, связанное с диалектным словом. В некоторых говорах «аритка» могли назвать крикливого, беспокойного человека (от глагола «арить» — кричать, буянить). Однако документальных подтверждений этому слову в значении прозвища мало, и версия с именем выглядит надёжнее.

Фамилия Ариткин — нечастотная. Её очаги бытования, по данным современных телефонных справочников и архивных записей, тяготеют к центральным и северным областям России: Костромская, Кировская, Вологодская области. Это косвенно подтверждает связь с исконно русским именем Артемий, а не с заимствованными корнями.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа Ариткин- (от Артик + -ин) образована по той же модели, что и Петин, Васькин, Сенькин. Никакой экзотики — чистая русская патронимия, только с нестандартным исходным именем.