Фамилия Ариткуловы — одна из тех, где история семьи читается прямо в составе слова. Её основа — сложное тюркское имя или прозвище Ариткул, и в нём скрыты сразу два корня. Первый восходит к арабскому слову «харитс» (в разговорной речи звучавшему как «арит») — «пахарь». Второй компонент, -кул, с древнетюркского означает «раб Аллаха», «товарищ», «спутник» или «работник». В сочетании это даёт образ трудолюбивого, сильного человека — хлебопашца или воина.

Фамилия распространена в основном на территории Башкортостана, что указывает на её связь с тюркскими народами региона. Появление таких фамилий в русской среде — следствие давних контактов: выходцы из Золотой Орды, печенеги, половцы оседали на русских землях, и их имена постепенно превращались в фамилии. В XV–XVII веках этот процесс был особенно активен. Многие нерусские по происхождению дворяне в России носили подобные фамилии, и Ариткуловы — часть этого пласта.

Словообразовательная модель проста: к основе Ариткул добавили типичный русский суффикс -ов, обозначающий принадлежность («чей?» — Ариткулов). Сравните с однокоренными фамилиями вроде Кулов или Аритов — они встречаются реже, но построены по тому же принципу. В целом фамилия Ариткулов — памятник восточной письменности и культуры, который сохранил в себе и древнетюркское понятие «кул», и арабское «харитс», и русскую модель фамилии.