Фамилия Ариткина — редкий случай, где географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Сразу стоит сказать: носительницы этой фамилии почти наверняка родом из южных регионов России, в первую очередь из Ростовской области, Краснодарского края или Ставрополья. Именно там, в казачьих и крестьянских семьях, фиксируется основная масса Ариткиных. Это не случайность, а ключ к пониманию происхождения.

В основе фамилии лежит мужское имя или прозвище Аритка. Это уменьшительная форма от канонического имени Арий (древнегреческое «посвящённый Аресу»), либо от более редкого Аристарх («лучший правитель»). В южнорусских говорах, особенно на Дону и Кубани, было принято рубить имена накоротке: Арий превращался в Аритку, а Аристарх — в Аристаху или Аритку. Фамилия образована по простейшей модели: Аритка + суффикс -ин, указывающий на принадлежность «сын или дочь Аритки». Так что Ариткина буквально означает «жена или дочь Аритки».

Версия о том, что Аритка могло быть прозвищем от диалектного слова «арить» (кричать, звать), маловероятна. Такое слово встречается в северных говорах, а фамилия, как мы выяснили, южная. Поэтому связь с именем — единственное правдоподобное объяснение.

С социальной точки зрения, Ариткины — это потомки крестьян, реже казаков. Фамилия не дворянская, не купеческая. В метрических книгах XIX века её носители записаны как «государственные крестьяне» или «казачки». Суффикс -ин, а не -ов, тоже намекает на простонародное происхождение: в южнорусской среде имена на -ка (Ванька, Петька, Аритка) давали фамилии на -ин, в отличие от северных форм на -ов.

В написании фамилии возможны колебания: Ариткина и Ареткина. Второй вариант — результат акающего произношения, когда безударное «и» звучит как «е». В дореволюционных документах встречаются обе формы, но в современном паспортном учёте закрепилась первая. Если вы встретили Ареткину — это, скорее всего, та же фамилия, но записанная на слух.

Фамилия редкая. В открытых базах данных на всю Россию насчитывается не более нескольких сотен носительниц. Это значит, что все Ариткины, скорее всего, связаны отдалённым родством и происходят из одного-двух родовых гнёзд на юге России.