Фамилия Аркеров — случай, когда внешний облик слова сразу подсказывает путь к разгадке. На слух она звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но корень «Аркер» в русском языке не встречается ни как имя, ни как прозвище, ни как название ремесла. Это верный признак того, что перед нами фамилия, образованная от заимствованного слова, которое попало в русскую среду и обросло привычным окончанием.

Скорее всего, в основе лежит немецкая или голландская фамилия Arker или Archers. Русский носитель прибавил к ней стандартный фамильный суффикс -ов, получив «Аркеров». По этой модели в России появлялись фамилии у обрусевших немцев, голландцев или шведов, особенно среди специалистов, приглашённых Петром I: кораблестроителей, инженеров, аптекарей. Само слово Arker в европейских языках могло означать «лучник» (от англ. archer) или быть топонимическим — от названия местности, например, города Аркер в Норвегии. В ономастике такой способ адаптации иностранных фамилий называют «русификацией через суффикс»: он типичен для XVIII–XIX веков, когда в Россию массово приезжали мастера и военные специалисты. Их фамилии в документах часто переделывали на местный лад, прибавляя -ов или -ев.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия происходит от тюркского слова «аркер» — в некоторых диалектах так называли крепкого, сильного человека или воина. Однако в русских писцовых книгах и переписях такая основа не фиксируется, что делает эту гипотезу слабой. Если бы корень был тюркским, фамилия чаще выглядела бы как Аркеров или Аркер, но без суффикса -ов.

Есть и чисто русский вариант: фамилия могла возникнуть как искажение прозвища Аркарь или Оркарь — так в старину называли человека, который занимался арками (строил своды, работал с арками). Но здесь больше допущений, чем фактов: слово «аркарь» в исторических источниках почти не встречается, а сама фамилия не имеет характерных для русских прозвищ суффиксов вроде -ун или -яй. В любом случае, фамилия Аркеров редкая, и её носители, скорее всего, имеют предков, связанных с Западной Европой либо с военной или технической средой XVIII–XIX веков.