Фамилия Аркушевская — случай, когда суффикс и география говорят больше, чем корень, который на первый взгляд кажется прозрачным, но на деле неочевиден. Это типичная «топонимическая» фамилия, построенная по модели польских, белорусских и украинских дворянских фамилий: к названию места добавляли суффикс -ский/-цкий, указывающий на происхождение оттуда или владение тем местом. Перед нами женская форма, мужская, соответственно, — Аркушевский.

В основе лежит топоним Аркушево или, возможно, Аркуша. Так могли называть небольшое село, хутор или урочище, а само название, скорее всего, пошло от имени или прозвища первопоселенца — Аркуш или Аркуша. Слово «аркуш» в польском и украинском языках означает «лист» (бумаги) и восходит к латинскому arcus через немецкое Bogen. Но прямое прозвище «Лист» для человека маловероятно: так могли назвать по роду занятий — переписчика или пекаря, выпекавшего листы теста. Куда правдоподобнее, что Аркуш — это вариант имени Аркадий через уменьшительное Аркуша. Есть и другая версия: адаптация тюркского имени Аркуш, встречающегося у крымских татар и башкир, что выводит фамилию в южнорусские и степные регионы.

Суффикс -ский в XVIII–XIX веках служил маркером дворянского или привилегированного происхождения, поэтому его нередко брали себе и крестьяне при получении фамилий, подражая панскому звучанию. Носительница фамилии Аркушевская — почти наверняка потомок человека, который либо владел землей в урочище Аркушево, либо был записан по месту жительства в таком селе. Фамилия могла принадлежать обедневшей шляхте или однодворцам — служилым людям, жившим на границе.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные следы ведут в западные регионы бывшей Речи Посполитой — современные Беларусь, Литва, Украина, а также в Польшу. В России она появилась после разделов Польши или в результате миграции шляхты. Единичные носители фиксируются в Сибири — туда ссылали участников польских восстаний XIX века. Искать точный населённый пункт Аркушево в современных атласах бесполезно: такие хутора давно исчезли или сменили названия.