Фамилия Арсененко — типичный пример украинской модели фамилии, построенной на суффиксе «-енко». Этот суффикс, один из самых распространенных в Украине, изначально указывал на родство по отцу и буквально означал «маленький» или «сын». Соответственно, Арсененко — это «сын Арсения». В основе фамилии лежит крестильное имя Арсений, которое пришло из греческого языка и переводится как «мужественный». Таким образом, имя предка, давшее начало фамилии, несло в себе пожелание силы и стойкости.

В отличие от многих фамилий на «-енко», которые могли образовываться от прозвищ или профессий, Арсененко напрямую восходит к каноническому православному имени. Это указывает на то, что родоначальник, скорее всего, был крещён этим именем, а не носил его как мирское прозвище. Фамилии на «-енко» начали активно формироваться в Поднепровье и Левобережной Украине в XVI–XVII веках, охватив сначала казацкую старшину, а затем и другие сословия. Арсененко, вероятно, принадлежит к числу тех фамилий, которые закрепились именно в этот период.

Среди известных носителей — Александр Арсененко, член Союза художников России. Его фамилия — напоминание о том, как имя, пришедшее из античной культуры, через века стало родовым знаком для людей самых разных профессий.