Фамилия Арстангулов — яркий пример тюркского антропонимического наследия, пришедшего в русскую культуру. В её основе лежит сложное личное имя Арстангул, где «арстан» — это «лев» (в башкирском, татарском, казахском языках), а «гул» — «раб» или «слуга» (от арабского «гулам», но в тюркских именах часто выступает как компонент со значением «человек», «слуга»). Буквально имя Арстангул означает «лев-слуга» или, в более мягком прочтении, «раб льва» — формула, типичная для мусульманских имён, где рабство понимается как служение Богу, а лев символизирует силу и благородство.

Модель образования фамилии проста: к основе Арстангул прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в XVI–XIX веках адаптировал для русской документации огромное количество нерусских имён и прозвищ. Так что «Арстангулов» — это буквально «сын Арстангула». Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что имя отца оканчивалось на согласный (Арстангул), а значит, фамилия закрепилась в русской среде, а не осталась в исконной тюркской форме (например, у башкир или татар часто бытовала фамилия без суффикса — просто Арстангуловы как род, но с русским окончанием).

Географически фамилия почти наверняка имеет корни в Башкортостане или в Оренбургской области, где исторически жили башкиры и татары. В этих краях имя Арстангул встречалось у знатных родов, но чаще у простых скотоводов и воинов. Интересно, что в башкирском языке есть параллельная форма «Арыҫланғол», где «арыҫлан» — тот же лев, но с местным произношением. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков фамилию могли записывать по-разному: Арстангулов, Арслангулов, Арыстангулов — из-за разницы в диалектах и неграмотности писарей. Это затрудняет поиск точной родословной, но сама основа остаётся прозрачной.

Социальный контекст: носители фамилии Арстангулов в дореволюционной России чаще всего были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми людьми (например, казаками или тептярями). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что говорит о её «народном» происхождении. В советское время фамилия не потерялась, но осталась довольно редкой — её можно встретить в основном на Южном Урале и в Поволжье.

Спорных версий здесь почти нет: тюркское происхождение очевидно. Единственный нюанс — некоторые ошибочно связывают «арстан» с русским «аршин» или с именем Арсений, но это лингвистически несостоятельно. Корень «арстан» (лев) чётко прослеживается во всех тюркских языках, а суффикс -гул — один из самых частых в составных именах мусульманского мира. Так что если вы Арстангулов, ваши предки носили имя, которое в переводе звучало как «лев на службе», — гордое и одновременно смиренное.