Фамилия Артамошкин образована от имени Артамошка — уменьшительной формы канонического имени Артемон (в просторечии Артамон). Имя это греческое, означает «невредимый». Православная традиция связывает его со святым Артемоном, который с шестнадцати лет служил чтецом, затем двенадцать лет был диаконом, а после — тридцать три года пресвитером, проповедуя среди язычников.

Фамилия построена по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин: к основе Артамошк- добавили патронимический суффикс, указывающий на принадлежность «сыну Артамошки». Такая модель (на -ин) характерна для фамилий, образованных от имён, прозвищ или профессий, оканчивающихся на -а/-я. Здесь исходное имя — Артамошка, где суффикс -к- придаёт ласкательный или обиходный оттенок. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образуются от основ на твёрдый согласный (например, Артамонов), форма Артамошкин закрепилась именно в народной, разговорной среде.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России: Архангельской, Вологодской, Костромской, Нижегородской областям. Там имя Артамон было особенно распространено в крестьянской среде, а уменьшительные формы на -ошка типичны для северных говоров. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с именем Артамошка — например, в переписных книгах Вятки и Устюга Великого. Фамилия фиксируется с XIX века, когда патронимы стали наследственными.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Артамонов, Артамошин, Артамохин. Артамонов — более «книжная» форма от полного имени, а Артамошкин — народная, от уменьшительного. Фамилия Артамошин могла возникнуть от варианта Артамоша, а Артамохин — от Артамоха. Все они восходят к одному корню, но Артамошкин сохраняет самую разговорную и личную форму имени, что говорит о близком круге общения первого носителя.

Таким образом, фамилия Артамошкин — не просто патроним, а указание на то, что предка звали в быту ласково Артамошкой. Это типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая в среде, где полное имя заменяли домашним вариантом.