Фамилия Артем — редкий случай, когда фамилия и имя звучат одинаково. Это так называемая «фонетическая омонимия»: фамилия Артем и мужское имя Артём пишутся по-разному (через «е» и через «ё»), но в разговорной речи и документах, где ё не ставили, они сливались. Однако происхождение у них разное, и это главное, что нужно понять.

Фамилия Артем образована от канонической формы имени Артемий. В святцах закрепился вариант через «е», поэтому в церковных записях и метрических книгах писали именно «Артем». Когда в XIX веке крестьянам и мещанам массово давали фамилии, их часто записывали со слов: «Ты чей? — Артемов сын». Так появилась фамилия Артемов. Но в тех случаях, когда писарь сокращал окончание или путался в документах, возникала форма Артем — без суффикса, как усечённый вариант. По сути, это та же «Артемов», но застывшая в именительном падеже единственного числа.

Суффикса как такового у фамилии нет — это чистый корень «Артем-». Такая модель нетипична для русских фамилий, где обычно стоят -ов, -ин, -ский. Поэтому фамилия Артем почти всегда указывает на одну из двух ситуаций. Первая: предок был записан в ревизские сказки или перепись просто по имени, а фамилию ему «приписали» позже, механически перенеся имя в графу «фамилия». Вторая: фамилия могла возникнуть в среде духовенства, где семинаристам давали искусственные фамилии от имён святых, и форму «Артем» могли дать как упрощение от «Артемьевский» или «Артемиев».

Географически фамилия Артем не привязана к одному региону, но чаще встречается на юге России и в Поволжье, где было много старообрядцев. Старообрядцы нередко сохраняли старые формы имён без «ё», и фамилия Артем могла закрепиться именно в их среде. Встречается она и на Украине, где украинский вариант Артем (без мягкого знака) мог быть записан как фамилия напрямую.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию Артем путают с греческим словом «артемос» (здоровый, невредимый) — это ложная этимология, имя Артемий действительно древнегреческого происхождения, но фамилия образована от имени, а не от нарицательного слова. Также не стоит связывать её с городом Артём в Приморье — город назван в честь революционера, а не наоборот.

В итоге: носитель фамилии Артем, скорее всего, потомок человека по имени Артемий, которого в быту звали Артём, а в документах записали просто «Артем». Это фамилия-тёзка, лишённая суффикса, что делает её редкой и «короткой» среди длинных русских фамилий.