Фамилия Артеменок (часто пишется через «ё» — Артёмёнок) — яркий пример того, как географическое положение определило форму фамилии. В её основе лежит крестильное имя Артемий, что с древнегреческого переводится как «здоровый, невредимый». На Руси это имя давали в честь святого Артемия Антиохийского, и со временем оно обросло множеством бытовых сокращений — Артём, Артеха, Артюха. Именно от краткой формы Артём (или Артемий) с помощью суффикса -ёнок/-енок и образовалась фамилия.

Ключевая деталь здесь — суффикс -енок. В русской ономастике он считается характерным для белорусского и отчасти украинского ареала, где обозначал «маленького», «сына» или «младшего»: Артёмёнок — буквально «сын Артёма» или «маленький Артём». В центральной России и на севере чаще использовали суффиксы -ов/-ев (Артемьев, Артемов), а на юге — -енко (Артеменко). Таким образом, фамилия Артеменок чётко указывает на западное или юго-западное происхождение рода.

Исторические документы это подтверждают. В Книге памяти Саратовской области упоминается Артемёнок Александр Борисович, родившийся в 1882 году в селе Чутино Могилевской губернии. Могилёвщина — исторический регион на востоке современной Беларуси, что полностью согласуется с моделью образования фамилии на -енок. Саратовская же область фигурирует, скорее всего, как место переселения в ходе аграрных реформ или миграций конца XIX — начала XX века.

Важно различать написание: фамилия могла фиксироваться в документах и как Артеменок, и как Артёмёнок. Вариант с «ё» точнее передаёт белорусское произношение, но в паспортах и метриках часто ставили «е» из-за правил дореволюционного письма или технических ограничений. В современном русском языке ударение устойчиво падает на последний слог: АртеменОк.

Интересно, что фамилия Артеменок встречается реже своих «северных» и «южных» аналогов (Артемьев, Артеменко). Это делает её своеобразным маркером: носители такой фамилии с высокой вероятностью происходят из белорусских земель или из смоленско-брянского пограничья, где белорусское влияние было сильным. В отличие от фамилий на -ов, которые могли принадлежать и крестьянам, и дворянам, модель на -енок в основном бытовала в крестьянской и мещанской среде — сословный потолок здесь был ниже, что тоже часть истории этой фамилии.