Артем — это производная форма от мужского крестильного имени Артемий. Оно было принесено на Русь из Древней Греции и переводится как «здоровый, невредимый». Поэтому Артемчук буквально понималось как «сын Артема».