Имя Артемий было принесено на Русь из Древней Греции, где оно означало «здоровый, невредимый». В русском повседневном употреблении преобладали его краткие формы Артем, Артемка. Мужское крестильное имя Артемий в переводе с греческого означает «здоровый, невредимый». В основу фамилии легла просторечная форма этого имени — Артём. Скорее всего, основатель рода Артёмовых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Артём, со временем получил фамилию Артёмова.