Фамилия Артемьянова интересна тем, что сохранила в своей основе старую, почти забытую народную форму крестильного имени Артемий. Само имя происходит от греческого «артемес» — здоровый, невредимый, а в русском быту оно дало множество вариантов: от привычного Артём до редкого Артемьян. Именно от этой полной, архаичной формы через суффикс -ов и образовалась фамилия, буквально означающая «Артемьянов сын».

Имя Артемий давали в честь святого великомученика Артемия Антиохийского, но народная форма «Артемьян» могла возникнуть под влиянием других мужских имён на -ьян, таких как Севастьян или Гордиан. Это делает фамилию не просто производной, а отражением живых языковых процессов, когда книжное имя адаптировалось под привычные модели звучания.

Встречается и написание через «о» — Артемьянова. Объяснение простое: в старых документах и говорах безударное «о» после твёрдого согласного произносилось почти как «а», и писцы не всегда различали эти звуки на слух. Поэтому оба варианта исторически равноправны, и путаница в написании — не ошибка, а свидетельство устной традиции.

С точки зрения социального происхождения фамилия не закреплена за одним сословием: её носителями могли быть и крестьяне, и мещане, и духовенство. Однако у неё есть ярко выраженный региональный след. По данным переписей и метрических книг, основное гнездо фамилии — север и северо-восток Европейской России: Вологодская, Архангельская, Костромская губернии, а также Урал (Пермская и Вятская губернии). В этих краях имя Артемий и его производные были особенно употребительны, и именно там дольше сохранялись полные, «длинные» формы имён.

В отличие от более распространённой фамилии Артемьев (от краткой формы Артём), вариант Артемьянов встречается реже. Это делает его своеобразным маркером: если у вас фамилия Артемьянова, велика вероятность, что ваши предки происходят из северорусских или уральских областей. Среди однокоренных фамилий — Артемьев, Артёмов, Артюхов, Артемичев — Артемьянов стоит особняком, сохранив ту самую народную форму, которая сегодня почти вышла из обихода.