Фамилия Артиулов — редкий случай, когда основа на первый взгляд очевидна, а на деле ставит перед исследователем загадку. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Артиула), то корень «Артиул» не встречается в современных святцах и не является распространённым славянским именем. Как же он мог возникнуть?

Скорее всего, перед нами фонетическая или орфографическая переделка более привычного имени. Самая правдоподобная версия — связь с крестильным именем Артемий (от греческого «артемес» — здоровый, невредимый). В народной речи это имя упрощали до Артюха, Артюша, а далее, под влиянием акающих говоров (где «о» звучит как «а»), форма «Артюл» могла перейти в «Артиул». То есть Артиулов — это «сын Артюла», а Артюл — просторечный вариант Артемия. Подобные переходы (Ермил — Ермилов, Данила — Данилов) в русской ономастике обычны.

Вторая гипотеза, более экзотическая, отсылает к греческому имени Артемидор («дар Артемиды»). В византийской традиции оно сокращалось до Артидор, а в просторечии могло дать форму Артиул. Но эта цепочка сложнее, и первая версия кажется более естественной для русского быта.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где аканье и переосмысление церковных имен были особенно сильны. Носители фамилии, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды: в документах XVII–XIX веков такие фамилии часто фиксировали как «прозвания» по отцу, без сословного оттенка.

Таким образом, Артиулов — не фамилия-загадка, а скорее фамилия-трансформер, где одно имя прошло через несколько стадий народной переделки. Её носитель может с уверенностью считать, что его предок носил имя, восходящее к древнегреческому пожеланию здоровья.