Фамилия Артмонов — редкий и показательный случай, как одна буква может изменить всю историю слова. На первый взгляд, это простая патронимическая фамилия на -ов, образованная от имени или прозвища. Но если присмотреться, сразу возникает вопрос: откуда взялась буква «м» в середине? В русском языке есть имя Артём, есть фамилия Артёмов, а здесь — Артмонов. Это не опечатка и не вариант написания, а результат диалектного произношения или народной переделки.

Самая вероятная версия: в основе фамилии лежит имя Артамон. Это народная, разговорная форма канонического имени Артемий, которая была широко распространена в XVI–XVII веках, особенно в северных и центральных губерниях России. Имя Артамон звучало проще и привычнее для крестьянской среды, чем книжное Артемий. От него и пошла фамилия Артамонов — одна из самых частых русских фамилий. А вот Артмонов — это уже следующий шаг упрощения. В живой речи имя Артамон могли произносить бегло, «проглатывая» гласную: Артамон превращался в Артмон. Отсюда и фамилия — Артмонов, где суффикс -ов указывает на прямую принадлежность: «сын Артмона» (то есть Артамона). Таким образом, Артмонов — это сокращённый вариант от Артамонов, возникший в тех регионах, где говорили быстро и небрежно.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим именем Артемий, где основа «артем-» через промежуточные формы могла дать вариант с «м». Однако для этого нет убедительных лингвистических подтверждений. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна фамилия Артмонов не выделяется отдельно, но логика образования полностью вписывается в модель «Артамонов → Артмонов».

Социально фамилия Артмонов почти наверняка крестьянская. В дворянской среде такие стяжённые формы встречались редко — там предпочитали книжные, полные варианты имён. А в среде крестьян и посадских людей, где имя Артамон было обычным, его сокращение до Артмон стало естественным. Носители фамилии Артмонов — потомки тех, кого в документах записывали как Артамоновых, но в быту звали проще. Сегодня эта фамилия встречается нечасто, в основном в центральной России и Поволжье, что подтверждает её диалектное происхождение.

Итак, если вы Артмонов, ваши предки, скорее всего, звались Артамонами. А сама фамилия — живой след того, как язык меняется, упрощая сложные слова до одного выдоха.