Фамилия Арясовы — памятник славянской культуры, но с неожиданными ответвлениями. В её основе лежит прозвище Аряс, и сразу бросается в глаза, что слово это многозначное. Самое прямое объяснение — от нарицательного «аряс», что в старину означало «долговязый, худощавый человек». Прозвище могло просто описывать внешность родоначальника.

Но есть и версия, уводящая в лес. Если связать Аряса с глаголом «аресить», который В. Даль трактует как «подрубать, подсекать лес», то перед нами профессиональное прозвище. Предок Арясовых мог быть лесорубом или лесником. Чередование гласных е/я здесь — следствие исторических языковых процессов, поэтому связь «аресить» и «Аряс» вполне реальна.

Третий вариант — совсем иного свойства. Существует предположение, что прозвище восходит к чувашскому междометию «аряс», выражающему ласку. В таком случае имя было внутрисемейным, ласковым обращением к долгожданному ребёнку. Позже оно закрепилось как основное именование человека и перешло в фамилию.

Какая из версий верна для конкретной ветви Арясовых, сказать сложно. Фамилия образована по стандартной русской модели: прозвище на -ов, то есть «сын Аряса». Окончательно определить время и место её возникновения можно только в рамках серьёзного генеалогического исследования, но ясно одно: за фамилией стоит либо характерная внешность, либо ремесло, либо тёплое семейное прозвище.