Фамилия Арюпова — женская форма фамилии Арюпов. Разговор о ней стоит начать с основы, которая неочевидна на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс -ов чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — «Арюпов», то есть потомок человека по имени или прозвищу Арюп. Но что скрывается за этим корнем?

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть имя Арып (или Арип), восходящее к арабскому «ариф» — знающий, сведущий, мудрец. При переходе в русскую среду звук «ы» мог смениться на «ю» под влиянием акающих говоров или просто как вариант адаптации: Арып → Арюп. Таким образом, Арюповы могли быть потомками человека, которого в округе звали «знающим» или «учёным» — возможно, грамотного сельского старосты, муллы или толкователя обычаев.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным словом «арюп» или «арюпина» — в некоторых русских говорах так называли угрюмого, нелюдимого человека. В этом случае прозвище давалось по характеру, а фамилия образовалась стандартным патронимическим способом. Однако тюркская гипотеза выглядит убедительнее: фамилия встречается в Поволжье и на Урале, в зоне давних русско-татарских контактов, где такие заимствования обычны.

Интересная деталь: фамилия довольно редкая. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Арюповы не разбросаны по всей стране, а локализованы в нескольких регионах — прежде всего в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Это дополнительно подтверждает её восточное происхождение. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками — в этих слоях особенно часто встречались тюркские по корню фамилии, полученные при переходе в православие.

Словообразовательная модель проста: корень Арюп- плюс суффикс принадлежности -ов. Ударение, судя по современному произношению, падает на второй слог: Арю́пова. Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, в их родословной был человек с тюркским именем Арып — «знающий», что совсем не плохо для начала семейной истории.