Фамилия Арютова происходит от названия абхазского села Арют расположенного в Гудаутском районе. В переводе с абхазского «арт» означает «по ту сторону». Скорее всего, данное поселение располагалось на одном из речных берегов или горном переходе. Согласно другой версии, фамилия Арютова связана с тюркским словом «arijet» - «ссуда, заем». В этом случае ее мог получить ростовщик - лицо, предоставлявшее денежные ссуды при условии уплаты заёмщиком очень высоких процентов. Однако это гипотеза маловероятна. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Арюта, со временем получил фамилию Арютова.