Фамилия Ашерова — женская форма мужской фамилии Ашеров, и её происхождение напрямую связано с еврейским именем Ашер. В основе лежит библейское имя Ашер (אָשֵׁר), которое носил один из двенадцати сыновей Иакова, родоначальник колена Ашерова. В переводе с иврита имя означает «счастливый», «благословенный» или «удачливый». Таким образом, фамилия Ашерова буквально означает «принадлежащая Ашеру» или «из рода Ашера».

Словообразовательная модель типична для русских фамилий еврейского происхождения: к основе имени Ашер добавляется патронимический суффикс -ов, образующий фамилию по отцу. Такая модель широко распространена у евреев, живших на территории Российской империи, где при записи в документы имена часто русифицировали, добавляя славянские окончания. Женская форма Ашерова закрепилась за женщинами, чьи мужья или отцы носили фамилию Ашеров.

Географически фамилия Ашеров (и её женская форма) встречается в основном у еврейских семей, проживавших в черте оседлости — на территории современной Украины, Беларуси, Молдовы и западных областей России. Встречаются также редкие случаи, когда фамилия могла возникнуть у представителей других народов, если имя Ашер использовалось как личное, но это маловероятно: в славянской традиции имя не было распространено, а в исламе существует схожее имя Ашир, но оно не образует такие фамилии.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от библейских имён (например, Исаев, Давыдов), фамилия Ашеров сохранила более прямую связь с первоисточником — коленом Ашеровым из Ветхого Завета. Это делает её не просто родовым именем, а отсылкой к древней еврейской традиции. Семантика «счастливый» могла восприниматься как пожелание удачи предку, носившему такое имя, а позднее — и всей семье.