Фамилия Аскадинов — редкая и неочевидная. В ней нет типичного для русских фамилий корня, связанного с профессией или именем из святцев. Основа «Аскад-» почти наверняка указывает на тюркское или арабо-персидское происхождение. Скорее всего, в её основе лежит мужское имя Аскад (или Аскат). В тюркских языках это имя означает «счастливый», «благополучный» (от арабского «ас’ад»), реже его связывают с персидским «аскад» — «любящий», «стремящийся». Имя было личным, нецерковным, его давали ребёнку с пожеланием удачи.

Фамилию образовали по русской модели: к основе на твёрдый согласный добавили суффикс принадлежности «-ин», означающий «чей?» — то есть «сын Аскада». Суффикс «-ов» здесь был бы ожидаемее (Аскадов), но «-ин» встречается у фамилий от имён на -а, -я, а также от некоторых тюркских имён с конечным согласным, если в языке-источнике имя склонялось по типу существительных мужского рода. Вариант Аскадинов — вторичная русификация: к основе «Аскад» добавили патронимический суффикс «-ин», а затем, возможно, для благозвучия или под влиянием фамилий на «-инов» (типа Михайлов — Михайловинов) вставили лишний «и». Такие «наращенные» формы — признак позднего оформления фамилии, когда носители уже не помнили точного значения исходного имени.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — регионам, где традиционно жили татары, башкиры и другие тюркские народы, активно входившие в состав русского государства. Предки носителя фамилии могли быть служилыми татарами, перешедшими на русскую службу, или крещёными инородцами. Сословно это, скорее всего, не дворяне, а мещане, купцы или государственные крестьяне. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный и поздний характер.