Фамилия Аскендеров — один из примеров того, как имя великого завоевателя, пройдя через языки и века, закрепилось в виде родового прозвища на восточных окраинах Российской империи. Её основа восходит к личному имени Аскендер, которое представляет собой тюркскую или кавказскую адаптацию имени Александр. В арабской и персидской традиции Александра Македонского называли Искандером (аль-Искандер), а в языках народов Кавказа и тюркских наречиях форма трансформировалась в Аскендер, Искандер, Эскендер. Таким образом, носитель фамилии Аскендеров — потомок человека, носившего имя «Аскендер», то есть тот же Александр, но в местном, региональном прочтении.

Модель образования фамилии типична для русского бытового учета: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын Аскендера». Такая форма характерна для фамилий, возникших в среде, где русская административная машина фиксировала инородные имена по своему шаблону. Аскендеровы — это не исконно русский дворянский род, а скорее фамилия, распространённая среди тюркоязычных и кавказских народов, особенно у азербайджанцев, кумыков, лезгин, татар. Встречается она и у горских евреев, где имя Искандер также популярно.

В написании фамилии возможны варианты: Искандеров, Эскендеров. Форма с начальным «А» часто закреплялась в документах под влиянием местных говоров, где редукция гласных или особенности произношения давали именно такой звук. Интересно, что в отличие от фамилий на -ский или -ин, которые могут указывать на географию или профессию, Аскендеров — чисто патронимическая фамилия, без дополнительного прозвищного слоя. Она прямо говорит: предка звали Аскендером, и это имя попало в официальные бумаги.

По сословной принадлежности Аскендеровы — это, как правило, крестьяне, мещане или горцы, получившие фамилию при переписях XIX века. В дворянских родословных книгах Российской империи эта фамилия не фиксируется. Социальный контекст прост: имя, популярное на восточных окраинах империи, было «обручено» русским суффиксом, и потомки понесли его дальше.