Фамилия Асхадуллина — женская форма фамилии Асхадуллин, которая образована от мужского имени Асхадулла. Это имя — диалектный вариант более известного арабского имени Асгатулла. В основе лежат два арабских корня: «асгат» (счастье, самый счастливый) и «улла» (Аллах). Таким образом, имя Асгатулла, а вслед за ним и Асхадулла, означает «счастье, данное Аллахом» или «тот, кому Аллах даровал счастье».

Фамилии на -ин/-ын в русской традиции обычно указывают на принадлежность к главе семьи: Асхадуллин — значит «сын Асхадуллы». Такая модель была особенно распространена в среде крещёных татар и других народов Поволжья, переходивших в православие, но у мусульманских народов России (татар, башкир) фамилии на -ин тоже встречаются, хотя и реже, чем на -ов/-ев.

Замена «г» на «х» в имени (Асгатулла → Асхадулла) — характерная черта татарского языка, где звук «г» в заимствованиях из арабского часто переходит в глухой «х» или «къ». Поэтому фамилия Асхадуллина — верный признак того, что предки носительницы говорили на одном из тюркских языков, скорее всего, на татарском или башкирском.

Процесс закрепления фамилий у татар и башкир растянулся на несколько столетий и завершился в основном к началу XX века. Окончательно определить, в какой именно деревне или городе впервые появились Асхадуллины, можно только через архивные метрические книги и ревизские сказки — для этого нужны уже генеалогические изыскания по конкретной семье.