Фамилия Асадуллин образована от арабского мужского имени Асадулла, что переводится как «лев Аллаха». Это имя — эпитет, который в исламской традиции закрепился за халифом Али, двоюродным братом и зятем пророка Мухаммада, правившим в 656–661 годах. Таким образом, в основе фамилии лежит не просто красивое или почитаемое имя, а конкретная историческая и религиозная отсылка к одному из ключевых деятелей раннего ислама.

Словообразовательная модель проста и типична для тюркских и кавказских фамилий, адаптированных в русской среде: к основе Асадулла добавляется русский патронимический суффикс -ин. В русском языке суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), поэтому Асадуллин буквально означает «сын Асадуллы» или «потомок Асадуллы». Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где исламские имена стали основой для родовых прозваний после присоединения региона к Российскому государству.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, тоже патронимических, форма на -ин встречается реже и часто указывает на более позднее оформление фамилии или на особенности местного говора. Сравните с Асадуллов — эта фамилия встречается, но Асадуллин заметно распространённее, особенно среди татар и башкир. Географически фамилия плотнее всего представлена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где столетиями компактно проживают тюркоязычные мусульманские народы.

Сам корень имени — «асад» (лев) — входит также в состав других арабских имён и фамилий (например, Асадов, Асадулаев). Но именно форма Асадуллин, с её двойной арабской и русской маркировкой, даёт чёткое указание на происхождение: перед нами фамилия, которая закрепилась среди российских мусульман, скорее всего, не раньше XVIII–XIX веков, когда массово фиксировались фамилии крестьян и горожан в метрических книгах и переписях.