Фамилия Асадуллаев — яркий пример того, как русский суффикс фамилии соединился с арабским именем, пришедшим через тюркские языки. Её основа — мужское имя Асадулла, которое в переводе с арабского означает «лев Аллаха» (асад — лев, Аллах — Бог). Это один из эпитетов, подчеркивающих силу и преданность вере, и в мусульманском мире имя известно с раннего Средневековья.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Асадулла добавился восточный патронимический суффикс -ев, который в русском языке выполняет ту же функцию, что и -ов: указывает на принадлежность («сын Асадуллы»). Встречается и вариант Асадуллаев, где перед суффиксом стоит конечное «а» имени, что характерно для передачи арабских имён через тюркские диалекты. Написание через двойное «л» (Асадуллаев) более точно отражает исходную арабскую графику, где буква «лам» удваивается.

Географически фамилия распространена в тех регионах, где исторически сильна тюркская и мусульманская культура: в Азербайджане, Дагестане, среди татар и башкир, а также в Средней Азии. В русском контексте она закрепилась в XIX–XX веках, когда представители этих народов активно включались в сословную систему Российской империи и получали фамилии по отцу. В отличие от многих русских фамилий, Асадуллаев не имеет отношения к прозвищам или профессиям — это чистая патронимика, построенная на теофорном (содержащем имя Бога) личном имени.

Редкость фамилии в том, что её основа — не простое бытовое имя, а религиозный титул. Носитель фамилии, скорее всего, потомок человека, которого при рождении нарекли в честь одного из атрибутов Аллаха, что было знаком особого уважения в общине. Сравните с однокоренными фамилиями Асадов (от более краткой формы Асад) или Асадуллин (с татарским суффиксом -ин), где корень тот же, но модель образования другая. Асадуллаев — самый «русифицированный» вариант, где восточное имя полностью подчинилось славянской грамматике.