Фамилия Асадулина образована от мужского имени Асадулла, что с арабского переводится как «лев Аллаха». Это имя — один из эпитетов Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммеда, четвёртого «праведного халифа», правившего в 656–661 годах. В мусульманской традиции «лев» символизирует силу и доблесть, поэтому имя Асадулла с самого начала несло почётный и героический смысл.

Фамилия построена по русской словообразовательной модели: к основе Асадулл- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Асадуллин). В женском варианте фамилия закрепилась как Асадулина. Такая модель типична для фамилий тюркских и кавказских народов, которые входили в состав Российской империи и чьи имена адаптировались через русское окончание.

География фамилии в основном связана с регионами традиционного распространения ислама в России: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также среди татарских общин в других частях страны. Встречаются варианты написания с одной «л» — Асадулин, что связано с упрощением двойной согласной в русском бытовом употреблении.

Процесс становления фамилий у мусульманских народов Поволжья и Приуралья завершился довольно поздно, в основном к концу XIX — началу XX века. Поэтому точное место и время возникновения конкретного рода Асадулиных можно установить только по генеалогическим записям — метрическим книгам, ревизским сказкам или данным переписей.