Фамилия Асадулаева — женская форма фамилии Асадулаев, которая образована от мужского тюркского имени Асадулай. В основе этого имени лежит арабское Асадулла, что переводится как «Лев Аллаха». В исламской традиции это известный эпитет халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, которого почитают за храбрость и силу. Вторая часть фамилии — ай, типичный тюркский компонент, который мог добавляться к имени. Слово ай означало не только «луна», но и имело широкий ряд переносных значений: «красивый», «святой», «чистый», «светлый», «умный», «дорогой», «счастливый». Таким образом, имя Асадулай можно понять как «светлый лев Аллаха» или «счастливый лев Аллаха», что усиливало благопожелательный смысл.

Фамилия Асадулаева типична для народов Северного Кавказа и Поволжья, где распространены тюркские и арабо-тюркские имена. В русском языке такие фамилии оформлялись суффиксом -ев, который присоединялся к основе на согласный или й. Женская форма с окончанием -а указывает на принадлежность к роду по отцу или мужу.

Процесс закрепления фамилий у разных народов шёл неравномерно. Поэтому точное место и время возникновения рода Асадулаевых можно установить только через генеалогические исследования, изучая конкретные записи метрических книг или ревизских сказок.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Асадуллин, Асадулаев — показывает разницу в суффиксах. Фамилия Асадуллин образована с помощью русского суффикса -ин, который чаще использовался для фамилий от имён, оканчивающихся на гласный, в то время как Асадулаев сохранила тюркский компонент ай и получила суффикс -ев. Это указывает на региональные особенности адаптации имени в русской среде.