Фамилия Асватуллин образована от мужского тюркского имени Асватулла. Первая из них восходит к арабскому «асват» - «средний». Вторая часть представляет собой генитивную форму от арабского «Allah» - «бог».