Фамилия Атаулин образована от арабского мужского имени Атаулла, что в переводе на русский язык означает «дар Аллаха». Кроме того, не исключено, что давая своему такое имя, как Атаулла, родители хотели, чтобы их сын стал достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.