Фамилия Аткачис — одна из тех редких русских фамилий, чьё происхождение не лежит на поверхности и требует внимания к деталям. В первую очередь бросается в глаза её финаль: суффикс -ис. В русской ономастике он нехарактерен для исконно славянских фамилий, зато типичен для литовских и латышских. Именно в Литве и Латвии фамилии на -ис, -ус, -ас — обычное дело. Поэтому первая и самая вероятная версия: Аткачис — это русифицированная форма литовской или латышской фамилии. В Литве, например, существует фамилия Atkacius или Atkacis, которая при переезде носителя в русскоязычную среду могла получить окончание, привычное русскому уху, или просто записаться по звучанию.

Корень фамилии — «аткач» — отсылает к литовскому глаголу atkakti (откалывать, отбивать) или atkaktis (отбиваться, упорствовать). Отсюда же литовское слово atkaklus — упрямый, настойчивый. Так что прозвище Аткачис в Литве могли дать человеку с несговорчивым, упёртым характером, либо тому, кто занимался откалыванием чего-то — например, камня или льда. Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: в некоторых говорах русского севера «аткач» могло быть искажением слова «откач» — так называли человека, который откачивал воду из лодки или колодца. Однако суффикс -ис в этом случае выглядит чужеродным, и литовский след кажется куда более убедительным.

Географически фамилия Аткачис встречается в основном на западе России, в Калининградской области, а также в Литве и Латвии. В русских документах XIX — начала XX века она могла записываться как Аткачюс или Аткачус, а затем закрепилась в форме Аткачис. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — литовские и латышские фамилии такого типа редко принадлежали дворянству.

Таким образом, Аткачис — это фамилия-характеристика, образованная от балтского корня со значением «упрямый» или «отбивающий». Её редкость и непривычное для русского языка окончание делают её хорошим маркером литовских или латышских корней семьи. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки пришли из Прибалтики, и прозвище им дали за твёрдый нрав или за конкретное ремесло.