Фамилия Аточин — редкий пример, когда основа слова неочевидна, а суффикс подсказывает географию. Это типичная «малая» фамилия, образованная по модели, распространённой в северных и центральных областях России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Аточин — «сын Аточи» или «человек из дома Аточи». Но что скрывается за основой «Аточ»?

Самая вероятная версия — прозвище Аточа, восходящее к глаголу «аточать» или «оточать» (в некоторых говорах — «обшивать», «окаймлять», «делать оторочку»). В русских диалектах слово «аточа» могло означать бахрому, тесьму или подшивку по краю одежды. Тогда Аточей называли портного, который специализировался на отделке, или человека, носившего одежду с заметной оторочкой. Связь с ремеслом — одна из самых частых в русских фамилиях, и здесь она выглядит правдоподобно.

Вторая, менее очевидная гипотеза — связь с тюркским именем Атач (от «ата» — отец), которое в некоторых регионах давали старшему сыну или уважаемому мужчине. Но для фамилии с суффиксом -ин такая основа скорее исключение, чем правило: в русской ономастике тюркские имена чаще давали фамилии на -ов (Атачов). Версия с портным надёжнее.

Географически фамилия Аточин встречается спорадически, без выраженного гнезда. По данным открытых источников, единичные носители зафиксированы в Вологодской, Кировской и Нижегородской областях. Это как раз те регионы, где сохранялись диалектные слова и ремесленные прозвища. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или посадская: фамилии на -ин редко носили дворяне, а вот в среде государственных крестьян и мещан они были нормой.

В написании фамилии нет вариантов — только Аточин, с ударением на второй слог (АтОчин). Спорных моментов в этимологии два: неясно, было ли прозвище Аточа распространённым или единичным, и не могла ли основа быть искажением другого слова (например, «оточа» — «убежище» в некоторых говорах). Но в ономастике принято опираться на самую простую и логичную связь: ремесло — прозвище — фамилия. Для Аточина это путь от портного к фамилии, которую носят сегодня.