Авдюга — это народная форма библейского имени Авдей (канонический вариант – Авдий), что в переводе с иврита на русский язык означает «служащий Богу». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Авдюга, со временем получил фамилию Авдюгин.