Фамилия Аветисьянц — яркий пример армянской модели образования родовых имён. В её основе лежит мужское имя Аветис, которое восходит к армянскому «аветис» (ավետիս) — «благая весть», «священное знание». В русском контексте это имя нередко осмысляли как «благосвет», подчёркивая пожелание мудрости и праведности тому, кто его носил.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ьянц (-янц), типичный для западноармянской диаспоры. В отличие от восточноармянского форманта -ян (означающего «из рода»), окончание -ьянц исторически указывало на принадлежность к клану или дому. В османский период, когда многие армяне переселялись в южные регионы Российской империи и на Северный Кавказ, фамилии на -ьянц закрепились как маркер определённой ветви рода. Таким образом, Аветисьянц буквально значит «из рода Аветиса» или «принадлежащий к дому Аветиса».

Само имя Аветис в армянской традиции тесно связано с христианской символикой — оно калькирует греческое «Евангелие» (благая весть). Поэтому носители фамилии могли происходить из семей, где имя давалось в честь религиозного праздника или обета. Встречается Аветисьянц и в более редком варианте Аветисянц — с сохранением мягкого звучания основы.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически селились армяне-западники: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также к армянским общинам Грузии и Абхазии. В метрических книгах XIX века можно найти записи о купцах и ремесленниках с этой фамилией — они часто занимались ювелирным делом или торговлей тканями, что было типично для армянских клановых династий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Аветисов (русифицированная форма) и Аветисян (восточный вариант) встречаются гораздо чаще, тогда как Аветисьянц сохраняет оттенок «книжности» и принадлежности к более узкой семейной ветви.