Фамилия Аветисянц — яркий пример армянской родовой модели, где суффикс указывает на происхождение. В армянском языке слово «азганун» как раз и означает «имя клана» или «родовое имя». Фамилия образована от мужского имени Аветис, которое имеет два основных толкования. Первое и самое распространённое — перевод с армянского как «благая весть», что прямо отсылает к евангельскому смыслу (аналог греческого «Евангелис»). Вторая, менее очевидная версия, возводит имя к санскриту, где оно могло означать «священное знание».

Ключевая особенность — суффикс -янц. В армянской ономастике форманты -янц, -енц, -онц имеют то же значение, что и более привычный суффикс -ян: «из рода такого-то» или «из семьи такого-то». Разница в том, что -янц — это форма множественного числа родительного падежа, то есть дословно «из рода Аветисов». Такая модель особенно характерна для западных диалектов армянского языка и для фамилий, сформировавшихся в среде армянской диаспоры. В Российской империи, куда переселялись армяне из Западной Армении (с территорий Османской империи), фамилии на -янц часто русифицировали, заменяя конечное «ц» на более привычное «ов» или «ев», но оригинальная форма сохранилась.

Таким образом, фамилия Аветисянц поначалу значила «из рода Аветиса», подчёркивая клановую принадлежность. Точное время и место возникновения конкретной ветви рода Аветисянц можно установить только через глубокие генеалогические изыскания, но сама модель указывает на регионы Западной Армении (исторические области Киликия, Константинополь, Эрзрум), где суффикс -янц был распространён повсеместно.