Фамилия Айдагулова — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую модель фамилии, закрепилось в документах. Основа здесь — мужское личное имя Айдагул, которое состоит из двух корней: «ай» (луна, месяц) и «дагул» — диалектный вариант слова «тугул» или «тулы» (полный, целый). Вместе имя можно перевести как «полная луна» — типичный для тюркской ономастики образ, где луна символизирует красоту, свет и полноту сил. Прибавка суффикса -ов (в женском роде -а) — стандартный способ русификации: так в XIX–XX веках оформляли фамилии для башкир, татар и других народов Урало-Поволжья при переходе на русское делопроизводство.

Географически фамилия Айдагулова плотнее всего привязана к Башкортостану и соседним регионам — Оренбургской, Челябинской областям. В башкирской среде имя Айдагул встречается и сегодня, причем оно нередко фиксируется у родовых групп усерган и тангаур. Модель «Айда- + -гул» характерна для составных башкирских имен, где вторая часть («гул» — цветок, радость) указывает на пожелание благополучия. Таким образом, предки носительницы фамилии могли быть башкирами-скотоводами или земледельцами, получившими фамилию по имени основателя рода.

Особенность фамилии — в сохранении звонкого «г» в середине (Айдагул, а не Айдакул), что говорит о диалектной или письменной традиции: в некоторых тюркских языках слово произносилось бы глуше. В русских метриках и переписях встречаются варианты Айдагулов/Айдагулова, реже — Айтагулов, что связано с особенностями записи на слух. Однофамильцев с таким же корнем, но разными суффиксами (например, Айдагуловых) немного, что делает фамилию достаточно редкой и легко прослеживаемой по региону.

Сословно носители фамилии в основном относились к государственным крестьянам или тептярям — категории, распространенной среди башкир и татар, плативших подати, но не приписанных к дворянству. В советское время фамилия не меняла формы, и сегодня Айдагулова — это женский вариант, образованный по той же модели, что и мужской Айдагулов.