Фамилия Айдабуловы — один из примеров того, как тюркское имя или топоним прочно вошли в русскую фамильную систему. В основе фамилии лежит либо личное имя Айдабул, либо название посёлка Айдабул в Зерендинском районе Кокчетавской области Казахстана. В обоих случаях корень один — тюркский, и фамилия относится к распространённому типу древнейших восточных фамилий, которые вели своё начало от выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев.

Разбираем имя Айдабул. Первая часть «ай» в тюркских языках означает «месяц» (луна). В переносном смысле это слово имело целый спектр значений: красивый, ценный, чистый, светлый, умный, счастливый. Вторая часть «дабул» связана с глаголом «стать, становиться». Таким образом, имя Айдабул можно перевести как «стань подобным месяцу» или «будь как луна» — пожелание красоты, чистоты и счастья.

Скорее всего, родоначальник Айдабуловых получил фамилию по месту жительства: он был выходцем из посёлка Айдабул. Такая модель образования фамилий характерна для XV–XVII веков, когда на русской службе оказывалось много людей тюркского происхождения. Многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия Айдабулов — один из памятников этого культурного обмена.

Словообразовательная модель проста: к основе Айдабул добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — «сын Айдабула»). В написании «Айдабуловы» (множественное число) подчёркивается родовая принадлежность, то есть «семья Айдабуловых».

Фамилия эта редкая, и её носители могут гордиться тем, что в ней соединились древнее тюркское пожелание красоты и счастья с русской фамильной традицией.