Фамилия Айдимирова — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной в словарях и базах данных, хотя по происхождению это, конечно, вариант от мужской Айдимиров. В основе фамилии лежит составное тюркское имя, и здесь сразу возникает развилка: какая именно часть имени стала корнем.

Самая вероятная версия — от имени Айдымыр (или Айдимир). На тюркском «ай» — луна, месяц, а «дымыр» (искажённое «темир») — железо. В сумме получается «лунное железо» или «железный месяц» — типичное для кочевых народов составное имя-оберег, в котором соединялись небесное и земное, хрупкое и прочное. Такие имена давали мальчикам, желая им одновременно удачи (света луны) и несокрушимости (крепости железа). Суффикс -ов/-ев в русской огласовке превратил имя в фамилию по стандартной модели: «чей?» — Айдимиров.

Есть и более редкая версия, которую стоит упомянуть из-за необычности корня. В некоторых тюркских диалектах «айдым» означает «светлый», «ясный», а «ир» — мужчина. Тогда Айдимир — это «светлый муж». Но эта гипотеза слабее: сочетание «ай + темир» встречается в антропонимии (Айтемир, Айтмиров) гораздо чаще, чем потерявшийся «айдым-ир».

Обратите внимание на ударение. В фамилии Айдимирова оно, скорее всего, падает на третий слог: Айдими́рова. Это указывает на то, что в мужском варианте ударным был тот же слог — Айдими́ров, а не Айди́миров. Такая постановка характерна для фамилий, которые вошли в русский язык через письменную фиксацию, а не через устную бытовую речь.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские традиции: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Северный Кавказ (особенно кумыкские и ногайские села), а также к среде казанских татар и крымских татар. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки носили имя Айдимир, которое со временем, при переходе на русский язык документов, застыло в форме фамилии. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в сословном смысле — она просто фиксирует имя родоначальника, который мог быть и ремесленником, и воином, и земледельцем.