Фамилия Айнитдинов — одна из тех, где корень сразу указывает на культуру и веру предков. Её основа — арабское мужское имя Айнитдин, которое в тюркской среде, особенно у татар и башкир, получило широкое распространение. Имя составное: «айн» переводится как «глаз», «источник», а «дин» — «вера». В сумме Айнитдин означает «источник веры» или «глаз религии». Это типичное для исламского мира теофорное имя, данное в честь религиозного понятия.

Словообразовательная модель простая и прозрачная: к имени Айнитдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и Приуралье стал стандартным способом оформлять фамилии из татарской и башкирской среды. Получается «сын Айнитдина». Суффикс -ов здесь, а не -ин, потому что основа оканчивается на согласный — это правило работает без исключений.

Географически фамилия привязана к регионам, где традиционно жили татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Свердловская области. Встречается и у казахов, но реже — у них патронимическая система строится иначе, с помощью окончаний -улы/-кызы, а не русских суффиксов. Поэтому Айнитдинов — почти стопроцентный маркер татарского или башкирского происхождения, причём, скорее всего, из тех семей, кто принял фамилию в XIX веке при переписях, когда муллы и писари записывали людей по отцу.

Интересная деталь: имя Айнитдин не такое частое, как, скажем, Абдулла или Миннулла. Это говорит о том, что предок-основатель, вероятно, был человеком с заметным религиозным статусом — муллой, учителем медресе или просто глубоко верующим, кому дали такое имя не случайно. В татарской ономастике есть целая группа имён с корнем «дин» (Гайнутдин, Шарафутдин, Сафиуллин), и Айнитдин стоит в том же ряду, но с более редким первым компонентом.

Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в широком доступе нет — это не дворянский род и не купеческая династия, а фамилия крестьянской или духовной среды. Встречаются единичные упоминания в списках участников Великой Отечественной войны, в современных базах данных — люди самых обычных профессий. Это не делает фамилию менее ценной для её носителей: она прямо говорит о том, что предки исповедовали ислам и жили на стыке тюркской и русской культур.