Фамилия Ажорин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Если отбросить типичную для русских фамилий модель с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность «сын такого-то», остаётся корень «ажор». Самое прямое объяснение лежит на поверхности: во французском языке «ajour» означает «ажур», «сквозной узор», «отверстие». Однако напрямую связывать фамилию с кружевным плетением или ювелирной филигранью было бы натяжкой — слишком специфичное и позднее заимствование для прозвища.

Гораздо вероятнее, что основа «Ажор» — это искажённая форма имени или прозвища. В русских говорах слово «ажор» фиксировалось в значении «жадный, ненасытный человек» или «обжора». Похожий корень встречается в диалектных глаголах «ажорить» (жадно есть, хватать) и «ажорный» (прожорливый). Таким образом, Ажорин — это потомок человека, которого в деревне прозвали Ажором за его аппетит или неуёмный нрав.

Не стоит сбрасывать со счетов и версию о тюркских корнях. В татарском и башкирском языках есть слово «әжәр» (ажяр) — «судьба», «рок». Встречаются и личные имена Ажяр, Ажар. Если фамилия возникла в регионах с татарским или башкирским населением (например, в Оренбуржье или на Урале), то она могла образоваться от мусульманского имени через русский суффикс -ин. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Ажорин встречается в Поволжье и на Южном Урале — как раз в зоне активных русско-тюркских контактов.

Социальный состав носителей фамилии типичен для крестьянского прозвища: Ажорины не принадлежали к дворянству или купечеству, а были, скорее всего, государственными или помещичьими крестьянами. В дореволюционных переписях фамилия встречается эпизодически, что подтверждает её локальный и поздний характер — окончательно она закрепилась, вероятно, только в XIX веке при всеобщей паспортизации.

У фамилии есть одна особенность: ударение. В разных ветвях рода оно может падать как на первый слог (А́жорин), так и на второй (Ажо́рин). Первый вариант ближе к диалектному прозвищу, второй — к французскому прочтению. Но в любом случае, независимо от ударения, корень остаётся загадочным и нечастым, что делает Ажориных заметными среди соседей по фамильным спискам.