Фамилия Азизян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя + патронимический суффикс». В армянском языке суффикс -ян (а также его более старые формы -янц, -енц) означает принадлежность к роду или клану. Первоначально такие фамилии отвечали на вопрос «из чьих ты будешь?» и указывали на потомка конкретного человека.

Основа фамилии — личное имя Азиз. Оно имеет арабские корни и в переводе означает «могучий», «уважаемый», «дорогой», «великий». В исламской традиции «Аль-Азиз» — один из 99 эпитетов Аллаха, обозначающий «Всемогущий» и «Славный». Таким образом, имя Азиз несло в себе пожелание силы и почёта для ребёнка.

Словообразовательная цепочка проста: имя Азиз + суффикс -ян = «из рода Азиза». В армянской среде такие фамилии на -ян стали массово закрепляться в XIX веке, хотя сама модель существовала веками. До этого для указания рода могли использовать формы с -янц (например, Азизянц), которые со временем упростились.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые передавались по отцу, армянский -ян изначально фиксировал именно клановую принадлежность. Поэтому Азизян — это не «сын Азиза», а «потомок из семьи Азиза».

Интересно, что имя Азиз встречается не только у армян, но и у многих народов Ближнего Востока и Кавказа. Однако фамилия Азизян однозначно указывает на армянское происхождение носителя именно благодаря характерному суффиксу и модели образования. В самой Армении эта фамилия распространена, но не является одной из самых частых, что говорит о сравнительно небольшом роде или о его локальном происхождении в определённой области исторической Армении.

Таким образом, фамилия Азизян буквально означает «принадлежащий к роду Азиза», а имя-основа наделяла предка качествами могущества и уважения.