Фамилия Бачилина хранит в себе сразу две возможные истории, и обе ведут в крестьянскую среду, где прозвища и имена часто переплетались. Её основа — слово «бачила» или «бачило». В русских говорах так называли того, кто много говорит, болтуна, пустослова. В этом случае фамилия образована от прозвища, которое закрепилось за словоохотливым или хвастливым человеком. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Бачилы, внук Бачилы.

Однако есть и другая, не менее убедительная версия. «Бачила» могло быть уменьшительно-ласкательной формой крестильного имени Бачей — одного из вариантов имени Вассиан (от латинского Bassus — «толстый, низкий») или даже Бажен (от «бажати» — желать, любить). В народе такие сокращения давали детям, а потом они превращались в родовые фамилии. В пользу этой версии говорит то, что в старых документах встречаются и Бачилы, и Бачины, и Бачеевы — все они восходят к одному корню, но с разными суффиксами.

Географически фамилия Бачилина тяготеет к центральным и северным областям России — её фиксировали в Вологодской, Костромской, Нижегородской губерниях. Там слово «бачила» в значении «говорун» было особенно распространено. Встречается она и в Поволжье, но реже.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «бачила» означало не только болтуна, но и человека, который «бачит» — то есть видит, зрит (от общеславянского «бачити»). Так могли прозвать зоркого, наблюдательного или прозорливого человека. Этот смысл почти утрачен, но он добавляет фамилии глубины: предок мог быть не пустословом, а, наоборот, тем, кто подмечает то, чего не видят другие.

Сословно Бачилины почти всегда были крестьянами или посадскими людьми. Дворянских родов с этой фамилией не известно — она осталась в народной гуще, что делает её типичной для русской провинции. В документах XIX века она нередко встречается в формах Бачилин или Бачилина (для женщин), а в редких случаях — с ударением на второй слог: Бачи́лина, что характерно для некоторых вологодских говоров.