Фамилия Бадагазины — пример того, как восточное имя пустило корни в русской среде. Она образована от личного имени Бадагази, которое состоит из двух арабских основ: Бада (диалектный вариант имени Бади) и Гази. Первая часть переводится как «главный» или «первый» — таким именем часто нарекали первенца-мальчика. Вторая часть — Гази — означает «борец за веру», «воинственный герой» или «победитель». Соединившись, эти корни давали имя с пожеланием сыну стать достойным мусульманином и защитником ислама.

История фамилии уходит в XV–XVII века и связана с тюркскими народами — выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами. В те времена многие нерусские дворяне влились в состав российского дворянства, принося с собой свои имена и прозвища. Именно так инонациональные основы, как в фамилии Бадагазины, проникли в русскую ономастику. Сведения о восточном происхождении этой фамилии считаются достаточно точными, так как подтверждаются самим именем родоначальника.

Фамилия Бадагазины — памятник восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской языковой среде.