Фамилия Бадосова — наглядный пример того, как женская форма фамилии хранит память о прозвище, которое могло звучать необычно для современного уха. Её основа — слово «бадос» или «бадоса», и здесь исследователи сталкиваются с несколькими версиями, ни одна из которых не лежит на поверхности.

Самый прямой путь ведёт к диалектному глаголу «бадосить» — в некоторых говорах он означал «болтать, пустословить, говорить вздор». Человека, который любил поговорить без толку или пересказывал небылицы, могли прозвать Бадосой. Суффикс -ов в мужской форме Бадосов (от которой образована Бадосова) типичен для русских фамилий, указывая на принадлежность: «сын Бадоса» или «из семьи Бадоса». Фамилия, скорее всего, закрепилась в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали метко и по поведению.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая, — связь с тюркским корнем «бад» (беда, несчастье) или «бады» (от арабского «бади» — новый, необычный). В этом случае прозвище могло отражать внешность или характер, но для фамилии Бадосова такое объяснение остаётся на уровне гипотезы без серьёзной поддержки в ономастике. Куда правдоподобнее славянская основа, тем более что фамилия встречается в документах преимущественно в центральных и южных областях России, где диалектная лексика с «бадосить» фиксировалась этнографами.

Интересно, что фамилия не имеет «знатного» суффикса -ский, который часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение. Бадосовы — это, скорее всего, потомки вольных крестьян или однодворцев, получивших фамилию по уличному прозвищу. Ударение в фамилии, судя по живой речи носителей, падает на второй слог: Бадóсова. В написании встречаются варианты с одной «с» (Бадо́сова), но словари русских фамилий фиксируют именно двойную, как производную от полной формы прозвища.

Сегодня фамилия редкая, её не встретишь в списках массовых. Но именно такие фамилии — живые свидетельства местных говоров и народной наблюдательности, где за одним словом стоит целая история о характере предка.