Фамилия Багласов — редкий пример, где исходное слово почти исчезло из живого языка, но оставило след в прозвищах. Основа здесь — «баглас» или «баглаз». В диалектах русского языка, особенно на юге и в Сибири, так называли человека нерасторопного, медлительного, иногда — с тяжёлым взглядом или большими глазами. Слово могло быть заимствовано из тюркских языков, где «багла» (связывать, вязать) дало бы прозвище «связанный», то есть скованный в движениях. Вторая версия — от «баглай» как варианта слова «балалай» (пустомеля), но она менее убедительна, так как суффикс -ас- в русских прозвищах чаще указывает на физическую или поведенческую черту.

Суффикс -ов — стандартный патронимический, то есть фамилия образована по модели «чей?»: сын Багласа. Такая словообразовательная схема характерна для крестьянских и мещанских фамилий центральной России, где прозвище отца закреплялось за потомками в XVI–XVII веках. Интересно, что в архивах фамилия встречается крайне редко, что может говорить о её локальном бытовании — возможно, в одном-двух уездах, где диалектное слово «баглас» было в ходу.

Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Бáгласов. Встречается и вариант с ударением на последний слог — Багласóв, но это уже влияние южнорусских говоров, где ударение в фамилиях часто смещается к концу. В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок получил прозвище за внешность или характер, и это прозвище было достаточно ярким, чтобы закрепиться в роду.