Фамилия Баглоян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян, который означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В армянском языке этот суффикс (в старой орфографии — -янц) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или грузинские -дзе/-швили. То есть Баглоян — это «из рода Багла» или «потомок Багла».

Основа фамилии — Багл — восходит к тюркскому слову «баглы» (в переносном значении — «связанный, скованный»). В армянской среде, исторически тесно контактировавшей с тюркскими народами, это слово могло попасть в качестве прозвища. Скорее всего, прозвище Багл дали человеку с какими-то особенностями характера или судьбы: например, несговорчивому, упрямому (как «завязанный узел») или, наоборот, тому, кто был связан обязательствами, службой. Встречается и более бытовая версия: в некоторых тюркских диалектах «баглы» означало «связка, вязанка» — возможно, прозвище относилось к торговцу или разносчику товаров.

В отличие от многих русских фамилий, у Баглоян нет географической привязки к конкретной губернии — армянские фамилии рассеяны по всему миру вместе с диаспорой. Однако можно предположить, что корни фамилии лежат в восточных областях исторической Армении (современные Армения, Нахичевань, Карабах), где тюркское влияние на язык было особенно сильным. В самой Армении фамилия встречается, но не относится к числу самых распространённых, что делает её интересной для генеалогического поиска.

Словообразовательная модель проста: корень Багл + суффикс -оян (вариант -ян после твёрдого согласного). В армянском языке ударение в таких фамилиях обычно падает на последний слог — Баглоя́н. Интересно, что в русской транскрипции фамилия пишется через «о», хотя в оригинале могла бы быть и форма Баглян — но именно вариант с «о» закрепился в документах, вероятно, из-за особенностей произношения в диалектах.

Таким образом, фамилия Баглоян прямо говорит о тюркском заимствовании в армянском именослове и о прозвищном происхождении: предок носителя был человеком, которого окружающие называли «связанным» или «упрямым», и это имя перешло к его потомкам.