Фамилия Бакалягин образована от прозвища Бакаляга. Оно восходит к арабскому слову «баккал», которое в переводе означает «продавец съестных припасов». Из арабского языка слово баккал было заимствовано в турецкий, из него - в болгарский, где бакал значит «торговец едой». Из болгарского языка слово проникло в языки народов России. Отсюда название продуктового отдела — бакалея. Согласно другой, менее вероятной версии, прозвище восходит к нарицательному «бакал». Так на Урале называли мусульманина, принявшего православие. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бакаляга, со временем получил фамилию Бакалягин.