Фамилия Бахерев — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Если сразу отбросить ложные ассоциации с «бахромой» или «бахвальством», то корень здесь, скорее всего, тюркский. В основе лежит слово «бахир» или «бахыр» — в ряде тюркских языков оно означает «медь», «медный», а также может относиться к меднику или человеку, работающему с этим металлом. Таким образом, Бахерев — это потомок медника, литейщика или торговца медью. Версия с прозвищем от тюркского «бахыр» (бедный, несчастный) менее правдоподобна: в русских фамилиях редко закреплялись прозвища с явно негативным оттенком без иронического переосмысления.

Словообразовательная модель стандартная: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Бахера). Фамилия образована от прозвища или имени Бахер, которое в русской среде могло быть адаптированным вариантом тюркского имени. Интересно, что в некоторых диалектах русского языка «бахер» могли называть человека с густым, низким голосом (от «бах» — звук удара, грохот), но эта версия менее распространена и хуже подтверждена документально.

Географически фамилия тяготеет к южным и восточным регионам России — областям, где исторически были сильны тюркские влияния: Поволжье, Приуралье, бывшие казачьи земли. Встречается она и у старообрядцев, что может указывать на миграцию ремесленников-медников в удаленные скиты и общины. Носители фамилии, скорее всего, не принадлежали к дворянству — это потомки мастеровых, посадских людей или казаков, чье прозвище закрепилось по роду занятий.

Встречается вариант написания Бахеров (через «о»), который мог возникнуть из-за акающего произношения в южных говорах. Оба варианта восходят к одной основе и различаются только графически. Однокоренных фамилий немного: Бахер, Бахерский, но они еще более редки.