Фамилия Бахильзянов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а забытое диалектное слово, связанное с бытом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не только корень, но и суффикс: -янов указывает на восточное, скорее всего тюркское, влияние. Такая модель встречается в фамилиях, образованных от прозвищ с тюркским корнем (например, Абдульзянов, Бакизянов), где -ян- служит наращением, а -ов — русским патронимическим окончанием.

Корень «бахил» или «бахиль» в русских говорах означал «башмак», «обувь», чаще всего грубую, рабочую — лапти, постолы, кожаные поршни. В рязанских, тамбовских и воронежских диалектах «бахилы» — это высокая обувь из сыромятной кожи, которую носили рыбаки, охотники и крестьяне в распутицу. Вполне вероятно, что прозвище Бахил (или Бахиля) получил человек, который либо шил такую обувь, либо постоянно ходил в ней, либо имел какую-то особенность, связанную с ногами или походкой. Тюркский суффикс -ян- мог добавиться, если носитель жил в регионе со смешанным населением — например, в Поволжье, на Урале или в Оренбуржье, где русские и татары веками жили рядом.

Вторая, менее вероятная, но допустимая версия: основа от тюркского слова «бахил» (скупой, жадный) или арабского «бахиль» (скупец). Однако такая трактовка встречается реже, и для фамилии Бахильзянов она менее убедительна, так как суффикс -янов в этом случае был бы избыточным — от «Бахил» естественнее получилось бы Бахилов. А вот форма с -янов как раз характерна для русификации тюркских имён и прозвищ, когда к основе на -ил добавляли -ян- для благозвучия.

Таким образом, предок носителя фамилии Бахильзянов, скорее всего, был либо сапожником, либо человеком, которого в деревне прозвали за пристрастие к грубой обуви. География фамилии — преимущественно южнорусские области и регионы с тюркским влиянием. Фамилия редкая, в дореволюционных списках почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении — возможно, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.