Фамилия Бахилин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Бахилин. По одной из них фамилия Бахилин ведёт начало от нарицательного «бахилы» (так называется высокие прочные сапоги). Соответственно, фамилия Бахилин образована от прозвища Бахил (или Бахило), которое получил человек, изготовлявший бахилы или носивший их. Согласно другой версии, фамилия восходит к восточному имени Бакхил, которое в переводе с арабского предположительно означает «красивый, прелестный». Кроме того, имя Бакхил в переводе с татарского может означать «могущественный клинок». Это имя давалось мальчику с пожеланием, чтобы он противостоял врагам, как острый клинок. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бахил, со временем получил фамилию Бахилин. О точном месте и времени возникновения фамилии Бахилин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бахилин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.