Фамилия Бахилкин — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет суффикса -ов/-ев или -ин в привычном значении «чей?»: -ин здесь уже часть основы, а не окончание. Словообразовательная модель указывает на прозвище или имя, заканчивающееся на -илка, которое затем превратилось в фамилию через притяжательный суффикс -ин: Бахилка → Бахилкин.

Ключ к разгадке — корень «бах-». В русских говорах «бахила» — это грубая рабочая обувь, чаще всего сапог или башмак на толстой подошве. В пермских, вятских и сибирских диалектах «бахилами» называли высокую кожаную обувь, которую носили охотники и рыбаки. Прозвище Бахилка могли дать человеку, который шил или чинил такую обувь, либо тому, кто отличался грубой, «тяжелой» походкой. Реже — ироничное прозвище для того, кто постоянно ходил в грязных или больших сапогах.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «бахнуть» (ударить, громко хлопнуть). Тогда Бахилка — прозвище шумного, резкого человека. Однако в диалектах «бахнуть» часто имеет оттенок неожиданности, а не постоянного свойства, поэтому версия с обувью выглядит убедительнее.

Фамилия почти не встречается за пределами России. Судя по современным данным, основные очаги — Кировская область и Пермский край, то есть именно те регионы, где слово «бахила» было в ходу. Это косвенно подтверждает прозвищное происхождение от ремесла или бытовой черты.

В написании фамилии нет вариаций — она устойчиво фиксируется как Бахилкин. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: БахИлкин, что согласуется с ударением в исходном слове «бахИла».